Цифрова крепост - Страница 110

110

121.

— Седем минути! — обади се техникът.

— Осем реда на осем колони! — възбудено извика Сюзан.

Соши побърза да разпредели текста по този начин. Фонтейн наблюдаваше мълчешком. Предпоследният щит изтъняваше застрашително.

— Шейсет и четири букви! — Сюзан пое нещата в ръцете си. — Това е точен квадрат!

— Точен квадрат? — повтори Джаба. — И какво от това?

След десет секунди Соши вече беше пренаредила привидно случайната последователност от букви във формата на квадрат. Сега на екрана имаше осем реда в осем колони. Джаба хвърли един поглед на крайния резултат и безпомощно вдигна ръце. Защото и новото подреждане бе все така неинформативно:

...

PFEESESN
RETMPFHA
IRWEOOIG
MEENNRMA
ENETSHAS
DCNSIIAA
IEERBRNK
FBLEL0DI

— Шибана работа — измърмори Джаба.

— Госпожице Флечър — каза Фонтейн. — Ще ни обясните ли?

Всички се обърнаха към Сюзан.

Сюзан гледаше блока текст. После бавно закима и на лицето й се разля усмивка.

— Дейвид, проклета да съм.

Всички се споглеждаха недоумяващо.

Дейвид кимна на малкия образ на Сюзан на екрана пред себе си.

— Шейсет и четири букви. Юлий Цезар се завръща.

— За какво говорите? — осмели се да попита Мидж, която, също като останалите, не разбираше нищо.

— Това е Цезаров квадрат — усмихнато отговори Сюзан. — Чете се по колони. Танкадо ни изпраща послание.

122.

— Юлий Цезар е изпращал кодове по този начин! — набързо обясни Сюзан. При неговия метод броят на буквите винаги е точен квадрат! Препиши отгоре надолу — нареди тя на Соши. — Чете се надолу, не по хоризонтала.

— Шест минути! — обади се техникът.

Соши бързо започна да преписва текста.

— Готово! — каза след малко тя.

Всички погледнаха пренаредения текст.

— Все същите глупости — презрително изсумтя Джаба. — Не виждате ли… Случайна комби… — Думите заседнаха в гърлото му и очите му станаха на палачинки. — О… да му го…

И Фонтейн се бе ориентирал и изви вежди, явно впечатлен.

Мидж и Бринкерхоф едновременно прошепнаха:

— Мамкаму…

Шейсет и четирите букви вече казваха:

...

PRIMEDIFFERENCEBETWEENELEMENTSRESPONSIBLEFORHIROSHIMAANDNAGASAKI

— Постави интервалите — инструктира Сюзан. — Сега имаме да решаваме гатанка.

123.

До подиума дотича един техник и викна:

— Тунелният блок е пред разпадане.

Джаба се обърна към развиващата се ви-ар симулация. Атакуващите напираха неуморимо и бяха на косъм да се впият в петата и последна преграда. Времето изтичаше.

Сюзан изхвърли хаоса около себе си от главата си. Четеше посланието на Танкадо отново и отново:

...

PRIME DIFFERENCE BETWEEN ELEMENTS RESPONSIBLE FOR HIROSHIMA AND NAGASAKI

— Това дори не е въпрос! — извика Бринкерхоф. — Как може тогава да има отговор?

— Трябва ни число — напомни Джаба. — Кил-кодът е числов.

— Тишина! — без да повишава глас, заповяда Фонтейн. После се обърна към Сюзан. — Госпожице Флечър, стигнахме дотук благодарение на вас. Сега искам най-доброто ви предположение.

Сюзан пое дълбоко дъх.

— Полето за въвеждане на кил-кода приема само цифри. Според мен става дума за някакво подсказване какво може да е числото, което трябва да въведем. Текстът споменава Хирошима и Нагасаки — двата града, бомбардирани с атомни бомби. Може би кил-кодът е свързан по някакъв начин с броя на жертвите, доларовата оценка за щетите… — Тя млъкна и пак препречете указанието. — Думата „разлика“ ми се струва важна. Простата разлика между Нагасаки и Хирошима… Явно за Танкадо двата инцидента се различават по нещо…

Изражението на Фонтейн не се промени. Но надеждата бързо угасваше. По всичко изглеждаше, че се налага да се анализират последиците около двете най-унищожителни бомбардировки в историята на човечеството, да се направят съпоставки и сравнения и всичко това да се преобразува някак в магическо число… през оставащите пет минути.

124.

— Последният щит е под атака!

Ви-ар екранът показваше разпадането на РЕМ оторизирашрто програмиране, поглъщано от всепроникващите линии, които унищожаваха последния защитен щит и застрашително се доближаваха до ядрото.

Бяха се появили хакери от цял свят и броят им се удвояваше почти на минута. Скоро всеки с компютър — чужди шпиони, радикали, терористи — щеше да получи достъп до пълния обем на най-засекретената информация на американското правителство.

Докато техниците напразно се стараеха по някакъв начин да прекъснат захранването, събралите се на подиума изучаваха условието на задачата. Дори Дейвид и двамата агенти на АНС в микробуса се опитваха да измислят нещо.

...

ПРОСТАТА РАЗЛИКА МЕЖДУ ЕЛЕМЕНТИТЕ, ОТГОВОРНИ ЗА ХИРОШИМА И НАГАСАКИ

Соши разсъждаваше на глас:

— Елементите, отговорни за Хирошима и Нагасаки… Пърл Харбър? Отказът на Хирохито да…

— Трябва ни число — повтори Джаба, — а не политически теории. Говорим за математика, не за история!

Соши замълча.

— Дали не е свързано с мощността? — осмели се да предложи мнение Бринкерхоф. — Жертви? Числено изражение на щетите?

— Нужно ни е точно число — обясни Сюзан. — Оценките за щетите се различават. — Тя отново се вгледа в текста на посланието. — Елементите, отговорни…

От три хиляди мили от тях Дейвид Бекър викна:

— Елементи! Говорим за точни науки, а не за история!

Всички се обърнаха към екрана.

— Танкадо си играе на думи! — помъчи се да обясни Бекър. — Думата „елементи“ има множество значения!

— Изплюйте камъчето, господин Бекър! — отсече Фонтейн.

— Той има предвид химически елементи, а не общественополитически!

110